英和辞典おすすめ!プロの逸品&人気ランキング20選

英語学習には「英和辞典」を持っていると便利です。気になる単語をサッと調べられます。

一方で、最近はスマホや電子辞書の普及で、英和辞典が必要ないと感じている方も多いかもしれません。それはもしかしたら学生時代の使いにくい辞書のイメージが強いからかも。

最近の英和辞典は、学年や用途に合わせたさまざまな辞書が登場していて、使いやすい辞書が多く見つかりますよ。ポケットサイズの辞書も人気です。

今回は、英語講師をしつつ月間35万人の読者を抱える英語学習メディア「トイグル」を運営している田邉竜彦さんにおすすめの英和辞典を教えていただきました。

また、IPPING編集部調べによる、英和辞典の選び方とおすすめの英和辞典を年代別に20アイテムご紹介します。

最終更新日:2019年5月31日
田邉竜彦

田邉竜彦 のプロフィール

英語教師。月間35万人に読まれる英語学習メディア『トイグル』を運営。TOEIC対策特化型スクール『トイグル』代表。マンツーマン講座とセミナーで社会人を中心に200名以上の英語学習をサポート。英国ストラスクライド大学大学院経営学修士(MBA)、英国ウォリック大学大学院英語教授法修士。

この専門家の他の記事を見る

1.英語学習のプロおすすめの英和辞典

それでは、さっそく英語学習のプロ田邉竜彦さんに、おすすめの英和辞典をご紹介いただきます。

画像:amazon.co.jp
プロの
おすすめ
大修館書店

ジーニアス英和辞典 第5版

参考価格3,780円(税込)

語彙数が非常に多く、英和辞典の中でも人気が高い『ジーニアス』。『第5版』は2014年に8年ぶりの大改訂をした最新版になります。語義と用例、語法も含め全面的に見直されました。

登録単語数は、前回から5,000語増え約10万5,000語です。英和辞典の中でもトップクラスの語彙数を誇ります。

また、今回の大改訂では「コロケーション(連語)」も重視して、さらに使い勝手が良くなっています。

田邉竜彦さんレビュー

田邉竜彦
初級者から上級者まで使える、一般向けの英和辞典。

丁寧な解説と豊富な例文が嬉しい辞書で、紙面レイアウトも改良されていて読みやすいのも特徴です。

迷ったときには『ジーニアス』を選べば失敗しないのでおすすめ。収録語句は約10万5000語と重要な単語がしっかり網羅されています。

大修館書店 ジーニアス英和辞典の詳細
出版社大修館書店
収録語数約105,000項目
メーカー希望小売価格3,780円(税込)

2.英和辞典の選び方

英和辞典の選び方をご紹介します。ポイントを押さえれば、ご自身やお子さんにぴったりの辞書が選べますよ。

使う人の年齢やレベルで選ぶ

はじめに、各年代で必要になる英単語の数を見てみましょう。

  • 小学生:約700語
  • 中学生:約1,200語
  • 高校生:約3,000語
  • センター試験:約4,000語
  • TOEIC600点:約5,000語

高校生からは必要な単語がとても多くなることがわかります。一方で、小学生や中学生は必要な語彙数があまり多くないので、語彙を絞った英和辞典がおすすめです。

小学生は絵や写真多めで、飽きさせないものを

近年、小学校教育でも英和辞典が必要になってきました。

2018年4月から小学生の英語教育が義務化され、英会話などの授業が行われていますね。2020年には、英語が必修科目になり、読み書きなどの授業もスタート。

義務教育や受験を見据え、英和辞典を与える保護者の方も増えてきています。

一方で、予備知識のない子供にとって一般的な英和辞典は内容が難しく、使い方にも慣れていないこともあり、辞書を開くのがイヤになってしまうかも。

小学生には、絵や写真が多く視覚的にも分かりやすい表現で書かれた英和辞典を選ぶのがおすすめです。学習意欲が上がるような辞書を選べば、積極的に使ってくれるでしょう。

中学生は調べやすさと丁寧な解説が載っているタイプ

中学校の英語教育は本格的に単語や文法を習い、英語の基礎を養う大切な時期です。

意味を聞き逃した単語や具体例を調べるときに英和辞典が役立ちます。

多くの学生が高校受験を行うので、受験やテスト対策でも便利な文法、例文などを確認できる英和辞典がおすすめ。

高校生・大学生は情報量の多い英和辞典が必要

高校、大学の英語は単語数が一気に増えるので、単語数の多い英和辞典が必要になります。

複雑な文法や表現方法も多いので、例文や用例までカバーしている英和辞典がおすすめです。

受験シーズンなどは持ち歩く機会も増えるので、ポケットタイプや重すぎない英和辞典を選んでおいたほうが使いやすい場合も。TOEICや英検に特化した辞書などもあるので、用途に応じて選びましょう。

社会人はビジネスの場で役に立つものを

英語を日常的に使う外資系やグローバル企業だけでなく、中小企業でも海外進出する企業が増え、英和辞典を持つ方が増えています。

ただ、業界の専門用語や独特の言い回しなどは、一般的な英和辞書に載っていないことも多いでしょう。

単語数の多い辞書を買ってもいいですが、必要に応じ専門性の高い英和辞典を選ぶのがおすすめです。金融やIT、製造業、サービス業など、ご自身の仕事に合わせた英和辞典を探してみましょう。

コーパスに基づいているか?

コーパスは言語のデータベースです。日常会話、スピーチ、新聞、雑誌など、実際に使用された英語の用例が集められています。

コーパスに基づいて作られた辞書は、実際の使用頻度に基づいて意味が定義されているのが特徴です。

例えば、brilliantは「(光などが)輝く」の意味で覚えがちですが、実際は「(考えなどが)すばらしい」の意味で使われることが圧倒的です。

このように、コーパスに準拠した辞書を使うことで、語彙の自然な用法を学べます。英会話や英作文に役立つので、旅行や仕事で英語を使う方に人気があります。

発音表記

発音表記はいくつか種類があります。最も正確に表現されるのが、国際音声表記(IPA)に基づいて作られたジョーンズ式やギムソン式と呼ばれるタイプ。

ですがこれらは、アルファベットではない特殊な記号を覚えないと読めないので、上級者向きです。

そこで、おすすめはフォニックス式。アルファベットで発音を再現しているので、読み取りやすくなります。小学生から中学生のうちはカタカナ表記のみの辞書でも問題ないでしょう。

大切なのはご自身のレベルに合わせることなので、まずはカタカナ式から始め、慣れたらフォニックス式、ジョーンズ式もしくはギムソン式とステップアップしてみてはいかがでしょうか。

3.【年代別】おすすめの英和辞典 口コミ人気ランキング20選

年代別に口コミで人気の高い英和辞典を20アイテムご紹介します。語彙数だけでなく、収録されているコンテンツにも注目してみてください。

小学生向き英和辞典

画像:amazon.co.jp
1位
戸田デザイン研究室

英和じてん絵本

参考価格2,592円(税込)

『戸田デザイン研究室 英和じてん絵本』は、重要単語を含む1,200語を収録した英和辞典。

収録されている英単語全てに絵がついているので、単語を連想しやすいのがポイントです。

例文や発音のカタカナ表記もついているので、英語を始めたばかりの方にもおすすめできます。

戸田デザイン研究室 英和じてん絵本の詳細
出版社戸田デザイン研究室
収録語数1,200項目
メーカー希望小売価格2,592円(税込)
画像:amazon.co.jp
2位
学研プラス

レインボー英和辞典 改訂第3版

型番
参考価格3,024円(税込)

発行から20年以上が経つ、長年愛されてきた子供向け英和辞典『学研プラス レインボー英和辞典 改訂第3版』。

イラストや写真が豊富で、日常生活で役に立つ表現が多く収録されています。

英語の歌や会話を聞くことができるCDも付属しており、子供の英語への興味を引き出す仕掛けがいっぱいの英和辞典です。

学研プラス レインボー英和辞典 改訂第3版の詳細
出版社学研プラス
収録語数2,300項目
メーカー希望小売価格3,024円(税込)
画像:amazon.co.jp
3位
受験研究社

自由自在 はじめての英語新辞典

参考価格1,728円(税込)

スマホと一緒に使うことで発音を確認することができる、『受験研究社 自由自在 はじめての英語新辞典』。

イラストだけでなく、漫画などのコンテンツも掲載して親しみやすい作りになっています。

英単語には発音表記が記号とカタカナ両方が載っているので、本格的な英和辞典を見据えた勉強にもおすすめ。

受験研究社 自由自在 はじめての英語新辞典の詳細
出版社受験研究社
メーカー希望小売価格1,728円(税込)
画像:amazon.co.jp

4位

小学館

ドラえもん はじめての英語辞典 第2版

参考価格2,268円(税込)

『小学館 ドラえもん はじめての英語辞典 第2版』は、どのページを開いてもドラえもんやのび太くんなどのキャラクターが登場する英和辞典です。

小学生に大人気のドラえもんを使った英和辞典なら、お子さんも積極的に使ってくれるのではないでしょうか。

全ページオールカラー、漢字はすべてふりがな表記になっているので、どの学年でも見やすい英和辞典です。

小学館 ドラえもん はじめての英語辞典 第2版の詳細
出版社小学館
収録語数2,350項目
メーカー希望小売価格2,268円(税込)
画像:amazon.co.jp
5位
三省堂

キッズクラウン 英和・和英辞典 新装版

参考価格3,672円(税込)

『三省堂 キッズクラウン 英和・和英辞典 新装版』は、日常会話で使える例文が多く登場します。

テンポの良いCDと合わせて勉強すれば、発音も覚えやすいはず。

単語には、一緒に覚えておきたい表現がフルカラーの絵とともに載っていて、イメージが膨らみやすい辞書です。

三省堂 キッズクラウン 英和・和英辞典 新装版の詳細
出版社三省堂
メーカー希望小売価格3,672円(税込)

中学生向き英和辞典

画像:amazon.co.jp
1位
小学館

プログレッシブ 中学英和・和英辞典 Charming Edition

参考価格3,240円(税込)

『小学館 プログレッシブ 中学英和・和英辞典 Charming Edition』は、人気雑誌『ちゃお』のデザインチームが担当した、かわいいけど少し大人っぽさもあるデザインが人気の英和・和英辞典。

高校受験まで十分にお使いいただける、単語と用例の多さも評価されています。

重要なポイントにはアンダーラインが引かれているので、見逃さない工夫が凝らされている点もポイントです。

小学館 プログレッシブ 中学英和・和英辞典 Charming Editionの詳細
出版社小学館
収録語数34,800項目(英和・和英)
メーカー希望小売価格3,240円(税込)
画像:amazon.co.jp
2位
学研プラス

ジュニア・アンカー 英和・和英辞典 第6版

参考価格2,900円(税込)

多くの中学生から支持される人気の英和辞典、『学研プラス ジュニア・アンカー 英和・和英辞典 第6版』。

教科書に沿った構成になっているので、普段の学習に役立つと高く評価されています。

中学生の日常会話に合わせた用例などが豊富なので、内容を感覚的に理解しやすいのもポイントです。

学研プラス ジュニア・アンカー 英和・和英辞典 第6版の詳細
出版社学研プラス
収録語数28,760項目(英和・和英)
メーカー希望小売価格2,900円(税込)
画像:amazon.co.jp
3位
小学館

プログレッシブ 中学英和辞典

参考価格1,836円(税込)

中学生から高校2年生レベルまでの範囲を網羅した英和辞典、『小学館 プログレッシブ 中学英和辞典』。

つまずきやすい単語や表現は囲み文字で強調されるなど、視覚的に大切なポイントが分かりやすいのが特徴です。

写真やイラストはオールカラーなので、見て楽しめる英和辞典になっています。

小学館 プログレッシブ 中学英和辞典の詳細
出版社小学館
収録語数15,800項目
参考価格1,836円(税込)
画像:amazon.co.jp
4位
ベネッセコーポレーション

Challenge 中学英和辞典

参考価格1,900円(税込)

中学生が使いやすいように構成にこだわって作られた英和辞典、『ベネッセコーポレーション Challenge 中学英和辞典』。

見出し語のすぐ下に単語の意味を表記し、訳語を厳選することで、中学生でもわかりやすいようつくられています。

英語や異文化に興味を抱くようにと、設けられたコンテンツも収録されています。

ベネッセコーポレーション Challenge 中学英和辞典の詳細
出版社ベネッセコーポレーション
収録語数16,700項目
メーカー希望小売価格1,900円(税込)
画像:amazon.co.jp
5位
学研プラス

ジュニア・アンカー 英和辞典 第6版

参考価格1,900円(税込)

間違えやすい単語や表現を例題で示してくれる英和辞典、『学研プラス ジュニア・アンカー 英和辞典 第6版』。

英検の各級に合わせた、独自の例題なども収録しています。

さらに、世界の国々のコンテンツも充実。生活や文化、国際関係などを紹介するコンテンツは魅力たっぷりですよ。

学研プラス ジュニア・アンカー 英和辞典 第6版の詳細
出版社学研プラス
収録語数13,900項目
メーカー希望小売価格1,900円(税込)

高校生・大学生向き英和辞典

画像:amazon.co.jp
1位
学研プラス

アンカーコズミカ 英和辞典

参考価格3,564円(税込)

『学研プラス アンカーコズミカ 英和辞典』は、ネイティブの方が使う表現を学べるコンテンツも充実しています。

英語文化に迫るコンテンツでは、英単語に込められた微妙なニュアンスなども丁寧に解説。

留学や海外旅行などで役に立つ、表現や言い回しなどが知りたい方にもおすすめの英和辞典です。

学研プラス アンカーコズミカ 英和辞典の詳細
出版社学研プラス
収録語数90,000項目
メーカー希望小売価格3,564円(税込)
画像:amazon.co.jp
2位
学研プラス

ニューヴィクトリーアンカー 英和辞典 第3版

参考価格2,916円(税込)

高校英語はこれで十分と言える豊富な情報量が魅力の英和辞典、『学研プラス ニューヴィクトリーアンカー 英和辞典 第3版』。

英語の模擬試験や参考書のような用例集など、辞書の枠を超えたコンテンツが詰まった一冊です。

巻末の「図解シソーラス」では、交通や人体などのテーマごとにフルカラーで図解したページが収録されています。

学研プラス ニューヴィクトリーアンカー 英和辞典 第3版の詳細
出版社学研プラス
収録語数50,000項目
メーカー希望小売価格2,916円(税込)
画像:amazon.co.jp
3位
学研プラス

スーパー・アンカー 英和辞典 第5版

参考価格3,240円(税込)

『学研プラス スーパー・アンカー 英和辞典 第5版』は、コロケーションやことわざなど英語で悩む方の多い連語などのコンテンツを重点的に学ぶことができます。

通常の英和辞典に加えて、日・英の文化の比較や語源から覚える英単語なども付録として巻末に掲載されています。

ビジネスシーンにまで活用できる72,000項目の情報量の多さもポイントです。

学研プラス スーパー・アンカー 英和辞典 第5版の詳細
出版社学研プラス
収録語数72,000項目
メーカー希望小売価格3,240円(税込)
画像:amazon.co.jp
4位
学習研究社

ニューヴィクトリーアンカー 英和辞典 和英

参考価格2,916円(税込)

英和と和英をセットにし高校英語に必要な単語や用例をしっかりカバーした辞書、『 学習研究社 ニューヴィクトリーアンカー 英和辞典 和英』。

使用頻度の高い一般用語や専門用語も厳選して収録されているので、役に立つ表現が分かりやすいのも魅力です。

発音はカタカナでふられているので読みやすく、オールカラーで書かれた「英語図解シソーラス」も収録しています。 

学習研究社 ニューヴィクトリーアンカー 英和辞典 和英の詳細
出版社学習研究社
収録語数60,000項目(英和・和英)
メーカー希望小売価格2,916円(税込)
画像:amazon.co.jp
5位
三省堂

デイリーハイスクール 英和辞典

参考価格1,944円(税込)

『三省堂 デイリーハイスクール 英和辞典』は、高校の教科書と受験問題を分析し厳選された用例が収録されています。

持ち運びにも便利なポケットサイズですが、重要なポイントはしっかり押さえているので情報量は十分でしょう。

普段から持ち歩けるサイズの英和辞典を探している方におすすめします。

三省堂 デイリーハイスクール 英和辞典の詳細
出版社三省堂
収録語数18,000項目
メーカー希望小売価格1,944円(税込)

社会人向き英和辞典

画像:amazon.co.jp
1位
研究社

新英和中辞典 第7版

参考価格3,456円(税込)

『研究社 新英和中辞典 第7版』は、IT分野や専門用語を加え語彙を大幅に増やしました。

発音は最新の研究結果を踏まえて修正されています。

専門的な用語までしっかりカバーした英和辞典をお探しの方におすすめです。

研究社 新英和中辞典 第7版の詳細
出版社研究社
収録語数100,000項目
メーカー希望小売価格3,456円(税込)
画像:amazon.co.jp
2位
東京書籍

フェイバリット 英和辞典 第3版

参考価格3,024円(税込)

会話で便利な表現をジャンル分けでわかりやすく収録した、『東京書籍 フェイバリット 英和辞典 第3版』。

一般的な単語に加え、時事用語やコンピュータ用語、環境・福祉関連など専門用語も豊富に掲載されています。

各国の文化を紹介するコラムも読むことができます。

東京書籍 フェイバリット 英和辞典 第3版の詳細
出版社東京書籍
収録語数62,000項目
メーカー希望小売価格3,024円(税込)
画像:amazon.co.jp
3位
研究社

リーダーズ 英和辞典 第3版

参考価格10,800円(税込)

『研究社 リーダーズ 英和辞典 第3版』は、最新の単語や固有名詞などを1万語以上も追加した最新版です。

学生から社会人はもちろん、翻訳家や実務家も納得のボリュームが魅力。

たくさんの語彙と簡潔な表現や用例に、定評があります。

研究社 リーダーズ 英和辞典 第3版の詳細
出版社研究社
収録語数280,000項目
メーカー希望小売価格10,800円(税込)
画像:amazon.co.jp
4位
三省堂

コンサイス 英和辞典 第13版

参考価格3,456円(税込)

『三省堂 コンサイス 英和辞典 第13版』は、実に80年の歴史を誇る有名な英和辞典。

単語は最新の語彙を大幅に増やすなど、常に進化しています。

語彙量の多さに加え、簡潔・明解な語釈に高い評価を受けています。

三省堂 コンサイス 英和辞典 第13版の詳細
出版社三省堂
収録語数102,000項目
メーカー希望小売価格3,456円(税込)
画像:amazon.co.jp
5位
研究社

ライトハウス 英和辞典 第6版

参考価格3,240円(税込)

英会話や作文に便利な単語や用例を多く収録した、『研究社 ライトハウス 英和辞典 第6版』。

日本人が苦手なコミュニケーションをキーワードに、豊富な事例が紹介されています。

付属のCDには発音とリスニングの基礎が身につくコンテンツが用意されています。

研究社 ライトハウス 英和辞典 第6版の詳細
出版社研究社
収録語数70,000項目
メーカー希望小売価格3,240円(税込)

英和辞典の売れ筋ランキングはこちら

ご参考までに、英和辞典の売れ筋ランキングは、それぞれのサイトの以下のページからご確認ください。

Amazonの英和辞典売れ筋ランキング楽天の英和辞典売れ筋ランキングYahoo!ショッピングの英和辞典売れ筋ランキング

田邉竜彦の人気記事

田邉竜彦の新着記事

浅井貴子

浅井貴子

フリー助産師&アロマセラピスト。All About母乳、新生児育児ガイド・たまごクラブなど各メディアでも活...

伊藤美佳代

伊藤美佳代

整理収納・照明アドバイザーとしてセミナーやメディアを通じて情報を発信中。著書『スッキリ心地よく暮...

佐々木 英雄

佐々木 英雄

2013 年、株式会社しるべを設立。大学生を主な対象に、即戦力人財育成のための教育事業を無償で提供。

箱崎かおり

箱崎かおり

物質工学修士、コスメコンシェルジュインストラクター、化粧品成分検定上級スペシャリストなど数多くの...

鍛治 恵

鍛治 恵

『世界睡眠会議』編集委員長、睡眠改善インストラクター。『NPO法人睡眠文化研究会』事務局長。約30年に...

MoreRavi(モアラヴィ) 榎原由子・榎原愛子

MoreRavi(モアラヴィ) 榎原由子・榎原愛子

有名ホテルでのエステティシャン経験を持つ母と、日本ネイリスト協会1級の娘でビューティーサロン『More...

島本優

島本優

プロカメラマン。AKBなどの人気アイドルや女優など数多くのポートレート撮影を行う。SONY PRO SUPPORT会...

下倉樹

下倉樹

調味料エバンジェリスト(伝道師)。「ホンライあるべき調味料を、自分のモノサシで選べるようになるた...

清水理恵

清水理恵

米国NLPプロフェッショナルコーチ、メンタルコーチ。「好きな物を食べて運動なしで痩せる」ダイエット専...

川崎由美子

川崎由美子

世界で最も過酷な不眠不休レース「SCORE BAJA1000」日本人女性初完走者。二輪ジャーナリスト。執筆、TV...

平川陽一郎

平川陽一郎

日本山岳ガイド協会 認定登山ガイドII、マウンテンガイド協会会長。学生時代から登山を学び、チベットや...

大山 旬

大山 旬

人気スタイリスト。日本最大級のファッション学習サイト「メンズファッションスクール」主宰。これまで...

田邉竜彦

田邉竜彦

英語教師。月間35万人に読まれる英語学習メディア『トイグル』を運営。TOEIC対策特化型スクール『トイク...

高野ひとみ

高野ひとみ

JPM認定パーソナルメイクアドバイザー。化粧品メーカーで商品開発や美容部員として女性をカウンセリング...

コラムニスト・ ひかり

コラムニスト・ ひかり

All Aboutや夕刊フジなど様々なメディアで活躍するコラムニスト、フリー記者。アメブロの公式トップブロ...

藤原千秋

藤原千秋

『マツコの知らない世界』に「1000種類の掃除グッズを試した主婦」として出演した住まい・暮らしのアド...

大津たまみ

大津たまみ

年間200本以上の講演の他、TV・ラジオなど様々なメディアで活躍中の清掃業界のカリスマ。『大津たまみ公...

岸大河

岸大河

eスポーツの世界で、FPSなどを中心に複数のタイトルで国内大会を制覇。アジア大会でも優勝経験あり。元...

山形 栄介

山形 栄介

『美人百花』『VERY』『STORY』等の女性誌やTVCM等で有名モデルやタレントのヘアメイク、「東京ガールズ...

吉野健一

吉野健一

自動車専門誌『JEEP LIFE』『LAND ROVFR LIFE』の元編集長。『日刊カーセンサー』『朝日新聞デジタル &...

カテゴリから探す